Política de Privacidad — LexPlus Conector

Producto: LexPlus Conector (extensión de navegador, Manifest V3)

Versión: 1.3.1

Responsable del tratamiento: Silverswan SpA (operadora de LexPlus)

Contacto de privacidad: privacidad@lexplus.cl

Soporte: https://lexplus.cl

Fecha de vigencia: 2026-07-13

1. Qué es LexPlus Conector

LexPlus Conector es una extensión de navegador que corre en el equipo del abogado. Su único propósito es sincronizar hacia tu propia cuenta de LexPlus las causas que ya te pertenecen, para que no tengas que transcribirlas a mano. Aborda tres fuentes oficiales:

• El Poder Judicial (Oficina Judicial Virtual, OJV) — tus causas como patrocinante.
• Las causas de tus clientes representados (empresas o personas naturales).
• El Ministerio Público (Mi Fiscalía en Línea / SIAU) — tus causas penales.

La extensión funciona dentro de tu propio navegador y solo trata causas que tú ya estás legitimado para conocer.

2. Cómo funciona

La extensión ofrece dos modos:

a) Sincronización manual. Tras iniciar sesión por ti mismo en la OJV, un panel flotante muestra el botón "Sincronizar mis causas"; al presionarlo, la extensión lee el listado que ya ves y lo envía a tu cuenta de LexPlus.

b) Sincronización automática (opcional, con tu consentimiento). Si activas esta vía en tu cuenta de LexPlus y guardas ahí tu credencial de acceso cifrada, la extensión puede, en tu navegador y en segundo plano, iniciar sesión en los portales oficiales usando esa credencial y sincronizar periódicamente tus causas sin que tengas que hacerlo manualmente. Esta vía es opt-in: no ocurre a menos que tú la actives y guardes la credencial.

En ambos modos, el listado se envía únicamente a tu propia cuenta de LexPlus, mediante una solicitud autenticada con tu código de conexión personal, que copias desde tu cuenta y pegas una sola vez en la extensión. Todo el código viaja empaquetado dentro de la extensión; no se descarga ni ejecuta código remoto.

3. Datos que la extensión trata

La extensión lee y transmite tus propios listados de causas, que pueden incluir por cada causa: rol / RIT / RUC, carátula, tribunal o fiscalía, materia, fecha de ingreso, estado y —en el caso penal— movimientos y citaciones del Ministerio Público. Este listado constituye contenido de sitios web a los que tú ya tienes acceso. La carátula puede contener nombres de las partes, es decir, datos que identifican a terceros (ver sección 5).

Credencial de acceso (Clave Única u otra), solo en la vía automática opt-in: cuando activas la sincronización automática, tu credencial se guarda cifrada en tu cuenta de LexPlus (no en la extensión). Al momento de sincronizar, la extensión la recibe por un canal autenticado con tu token, la descifra en memoria dentro de tu propio navegador y la usa exclusivamente para iniciar sesión en los portales oficiales (Clave Única del Estado y/o el portal de Mi Fiscalía) en tu nombre. La extensión no la almacena en el equipo, no la registra en ningún log y no la transmite a terceros. Si no activas esta vía, la extensión nunca maneja tu credencial.

De forma local en tu navegador (chrome.storage.local) la extensión guarda solamente: el endpoint de tu cuenta de LexPlus y tu código de conexión (token personal).

4. Destinatario de los datos

El único destinatario de los listados es tu propia cuenta de LexPlus, alojada en los servidores de Silverswan SpA. La transmisión se realiza autenticada con tu token personal hacia el endpoint fijo:

https://clientes.lexplus.cl/lex_app/api/conector/ingest.php

No hay ningún otro destino. No se comparten datos con terceros.

5. Datos personales de terceros (partes del juicio)

Reconocemos expresamente que la carátula de una causa puede contener datos personales de terceros (los nombres de las partes del juicio). El tratamiento de esos datos se rige por la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y la Ley N° 21.719 de Chile, y se sustenta en lo siguiente:

• Legitimación: tú, como abogado, ya estás legitimado para conocer y tratar la información de las causas en las que intervienes.
• Finalidad: única y exclusivamente organizar tu propio expediente profesional dentro de tu cuenta de LexPlus, evitando la transcripción manual.
• Destino: esos datos se transmiten solamente a tu propia cuenta de LexPlus; no se ceden, publican ni comparten con terceros.
• Minimización: se toma solo lo estrictamente necesario del listado que ya ves; no se accede a expedientes, documentos ni a otros contenidos.

Como abogado que utiliza la extensión, eres responsable de dar a esos datos el uso amparado por tu función profesional y por la normativa aplicable.

6. Sobre tu credencial de acceso y lo que la extensión NUNCA hace

• Tu credencial de acceso (Clave Única u otra) solo se maneja si activas la vía automática opt-in; en ese caso se usa únicamente para iniciar sesión en los portales oficiales en tu nombre, se descifra en memoria en tu propio navegador y no se guarda en el equipo, no se registra ni se envía a terceros.
• La extensión no lee tu navegación ni tus otras pestañas: solo abre, en segundo plano, pestañas hacia los portales oficiales enumerados en la sección 7 para sincronizar tus causas.
• No usa analítica, ni rastreo, ni cookies de seguimiento.
• No comparte datos con terceros, no los vende, no los usa para publicidad.

7. Permisos de la extensión

La extensión solicita los permisos mínimos indispensables:

• storage: para guardar en tu navegador el endpoint y tu código de conexión.
• alarms: para ejecutar la sincronización periódica en segundo plano (solo si activaste la vía automática).
• Acceso (host_permissions) a un conjunto fijo y acotado de sitios, sin comodines:
• https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/* — leer tus causas del Poder Judicial.
• https://agenda.minpublico.cl/* — leer tus causas del Ministerio Público (Mi Fiscalía en Línea / SIAU).
• https://claveunica.gob.cl/* y https://accounts.claveunica.gob.cl/* — el inicio de sesión con Clave Única del Estado de Chile, en la vía automática.
• https://clientes.lexplus.cl/* — enviar tus causas a tu propia cuenta de LexPlus.

La extensión no usa permisos comodín (*://*/*). Los content scripts y recursos accesibles se limitan a esos hosts.

8. Conservación y control

• El endpoint y el token se conservan localmente en tu navegador hasta que los elimines o desinstales la extensión.
• Tu credencial cifrada (si activaste la vía automática) se conserva en tu cuenta de LexPlus y puedes eliminarla desde ahí en cualquier momento; al hacerlo, la sincronización automática se detiene.
• Puedes borrar los datos locales en cualquier momento eliminando la extensión o limpiando su almacenamiento.
• El listado sincronizado queda en tu propia cuenta de LexPlus, sujeto a los controles de tu cuenta.

9. Seguridad

Todas las transmisiones se realizan sobre HTTPS y autenticadas con tu token personal. Tu credencial de acceso, en la vía automática, se almacena cifrada (AES-256-GCM) en tu cuenta de LexPlus y solo se descifra en memoria en tu propio navegador al momento de iniciar sesión. Silverswan SpA aplica medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información alojada en sus servidores.

10. Tus derechos

Conforme a la Ley N° 19.628 y la Ley N° 21.719, puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto de los datos que Silverswan SpA trate como responsable. Para ello, escribe a privacidad@lexplus.cl.

11. No afiliación con el Poder Judicial ni el Ministerio Público

LexPlus Conector es un producto independiente de Silverswan SpA. No está afiliado, patrocinado ni respaldado por el Poder Judicial de Chile, la Oficina Judicial Virtual, el Ministerio Público ni el Servicio de Registro Civil e Identificación (Clave Única). Las referencias a esos servicios se hacen únicamente con fines nominativos, para identificar los sitios desde los cuales tú, ya legitimado, accedes a tus propias causas.

12. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política. Publicaremos la versión vigente en la URL pública de la política y ajustaremos la fecha de vigencia. El uso continuado de la extensión tras un cambio implica la aceptación de la versión actualizada.

13. Contacto

Responsable: Silverswan SpA

Privacidad: privacidad@lexplus.cl

Soporte: https://lexplus.cl

Política publicada en: https://clientes.lexplus.cl/lex_app/api/conector/privacidad.php